Smaragdikaupunki kutsuu – Ihmemaa Oz mangana

 

L. Frank Baum: The Wonderful Wizard of Oz
(Button Books 2025)

Maaliskuun ensimmäiseksi kirjaksi valikoitui toinen Manga Classics -sarjan teos, Ihmemaa Oz. Muistan nähneeni joskus jonkin elokuvaversion tarinasta, mutta epäilen hieman, että se saattoi olla enemmänkin Paluu ihmemaahan kuin alkuperäinen kertomus. Myös Wicked-elokuvat ovat vielä katsomatta, joten Oz-maailma ei ollut minulle kovin tuttu ennestään.

Siksi tämä mangaversio olikin erityisen kiinnostava lukea.

Tarina alkaa, kun Dorothy tempautuu kotoaan pyörremyrskyn mukana ihmeelliseen Ozin maahan. Päästäkseen takaisin kotiin hänen täytyy löytää kuuluisa Ozin velho. Matkalla Smaragdikaupunkiin Dorothy saa seuraa kolmelta erikoiselta matkakumppanilta: Variksenpelättimeltä, joka kaipaa aivoja, Peltimieheltä, joka toivoo saavansa sydämen, sekä Pelkurimaiselta leijonalta, joka haluaisi rohkeutta. Jokaisella heistä on omat puutteensa ja toiveensa, mutta yhdessä he muodostavat yllättävänkin toimivan joukon.

Hahmoissa on paljon samaistuttavaa. He etsivät ominaisuuksia, joiden luulevat puuttuvan itsestään, vaikka matkalla käy vähitellen ilmi, että moni asia on ollut heissä koko ajan. Se tekee tarinasta lämminhenkisen ja helposti lähestyttävän, vaikka se onkin satumainen seikkailu.

Piirrosjälki kirjassa on upeaa. Kuvat ovat ilmeikkäitä ja tuovat klassikkotarinan elävästi esiin. Kuten muissakin Manga Classics -sarjan kirjoissa, lukusuunta on “normaali”, joten mangaan tottumattomankin lukijan on helppo tarttua tähän. Myös kieli on melko selkeää, joten kirja sopii hyvin englanniksi lukeville, vaikka kieli ei olisi täysin sujuvaa.

Oz on pysynyt suosittuna yli sadan vuoden ajan, koska sen tarina yhdistää seikkailun, ystävyyden ja ajatuksen siitä, että tärkeimmät asiat löytyvät usein lähempää kuin luulemmekaan. Juuri nämä teemat tekevät siitä ajattoman klassikon, joka toimii yhä uusille lukijasukupolville.

Suosittelen tarttumaan tähän mangasovitukseen, jos klassikkotarina kiinnostaa mutta alkuperäinen romaani tuntuu liian pitkältä tai vanhahtavalta.

Helmet-lukuhaasteessa sijoitin tämän kohtaan 8. Kirjassa ei rakastuta. 📚